крыл. сл. Выражение, употребляется в значении: приступая к какому-либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В. А. Слепцова «Хороший человек» (1871), которым, по-видимому, оно и популяризировано. Герой этого романа «неслуживый дворянин» Теребенев, после бесплодных странствований по Западной Европе, возвращается в Россию. Мечтая о том, как он будет работать и «служить народу», он «почему-то вспомнил, как его учили в детстве танцевать. Представилось ему, что стоит он в зале, у печки, с вывернутыми в третью позицию ногами». И родители и слуги с интересом смотрят на его обучение. «Вдруг - скандал: одна нога у Сережи как-то подвертывается, заплетается за другую, Сережа сбивается с такта и останавливается… - Эх, какой ты брат! - с укором говорит отец. - Ну, ступай опять к печке, начинай сначала. - Извольте отправиться к печке, - уныло говорит учитель. Сконфуженный, потупившись, возвращается Сережа к печке… Вся эта сцена представилась Теребеневу с мельчайшими подробностями… все эти детские страдания, которые он испытывал пятнадцать лет назад, опять с той же силою воскресли в нем, как будто он только сию минуту осрамился в танцах и возвращается к печке для того, чтобы опять начать сначала. - Да теперь-то что же я делаю? Зачем я еду в Россию? - вдруг с ужасом подумал он… - Это я возвращаюсь к печке!. . Теперь его положение опять стало ему совершенно ясно: деревня, Москва, Петербург, Европа, дошел до края и опять туда, в деревню. Да, именно в деревню, потому что печка не в Петербурге, даже не в Москве, она там… в деревенском доме, стоит на том же месте, где стояла пятнадцать лет тому назад. И для того, чтобы начать сначала, необходимо вернуться опять туда же, к той же самой изразцовой печке, стать в третью позицию и опять: раз, два, три, раз, два, три и т. д. ».

Разг. Шутл. Начинать с самого простого, привычного.

На одного работающего должно быть 8-12 гектаров пашни. Отсюда как от печки танцуют проектировщики и строители (О. Латифи. Уценённые поселки).

1. кто

Повторять заново с самого начала.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), занимаясь чем-л., вынуждены вновь начать всё с самого простого, привычного и последовательно проделать все необходимые шаги, без которых деятельность не может быть успешной. Говорится с неодобрением или с иронией. реч. стандарт. ✦ Х танцует от печки.

Именная часть неизм.

глаг. обычно в инф.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Вот весной опять будет фестиваль, опять наши артисты, художники и режиссёры привезут из Москвы солидный урожай "масок", и Эдуарду Боякову и его команде ничего не останется, как снова танцевать от печки, коей является для российского театра петербургская сцена. СПб Ведомости, 2000.Отдельный доклад был посвящён сравнительному анализу традиционных и микропроцессорных АСУ ТП. Зачастую при разговоре с заказчиком автоматизаторам приходится, что называется, танцевать от печки, убеждая в преимуществе программируемых систем управления ТП перед давно применяемыми и уже привычными стрелочно-самописцевыми АСУ ТП. Столичный дебют МСТ, 2002.

Ваня выучил большое стихотворение, как говорится, назубок. Но если сбивался где-нибудь в середине, то не мог продолжить, и ему приходилось, что называется, плясать от печки - начинать рассказывать сначала. (Реч.)

⊛ Теперь поздно было всплёскивать руками, досадовать. Нужно было искать, и Турецкий решил танцевать от печки - пристально осмотреть квартиру и дачу, где проживал Чирков. Ф. Незнанский, Убить ворона.

⊜ - Ну что, снова будешь от печки плясать! Когда же ты выучишь, наконец, ноты?! (Реч.)

⊝ - А я пока поговорю с народом, обнаружившим следы <...>. Люблю, знаете, танцевать от печки. А. Авдеенко, Дунайские ночи.

Чтобы во всём этом разобраться, начнём, как говорится, танцевать от печки. Калибр? Это диаметр канала ствола, выраженный в разных размерах. Украинский сервер охотника, 2000.

- от печки

2. кто, что

Ориентироваться на что-л. привычное, принимать что-л. за образец.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) стремится в своей деятельности начинать с самого обычного, следуя отработанным, установившимся шаблонам, или что чья-л. деятельность (p) вновь и вновь начинается с самого обычного. реч. стандарт. ✦ Х <P> танцует <пляшет> от печки.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ И вот со всей решительностью передо мной встал вопрос: а нельзя ли вообще не танцевать от печки, нельзя ли так взглянуть на натуру <...>, чтобы зрителю не бросались в глаза ни приёмы, ни мастерство, ни даже живопись, но чтобы он почувствовал дыхание жизни <...>? И. Грабарь, Моя жизнь.Если проследить длинную цепочку от непосредственных исполнителей терактов на Северном Кавказе и в Москве до вдохновителей этих терактов, то она неизбежно приведёт нас в некоторые западные столицы. Вот от этой печки и нужно танцевать, оценивая причины и последствия событий 11 сентября 2001 года в США. Сов. Россия, 2002.

⊛ На одного работающего должно быть восемь-двенадцать гектаров пашни. Отсюда как от печки танцуют проектировщики и строители. О. Латифи, Уценённые посёлки.

Излюбленное занятие Набокова - игра со стилями, повествовательными манерами и интонациями, их комбинирование и пародирование. В ранний, русскоязычный, период своего творчества он танцевал от печки классической литературы дворянского её извода. Изобразительные средства от Тургенева до Бунина использовались им с любовью, не исключающей жалости к утраченным временем литконструкциям. М. Амусин, О несхожести сходного.

Одри Хепбёрн, живая, худая, большеглазая, растопила сердце советских зрителей. Она настолько прочно "ассоциировалась" у нас с Наташей, что десять лет спустя Людмила Савельева танцевала именно от этой печки и в первых пробах гримировалась прямо под Одри Хепбёрн. Л. Аннинский, Лев Толстой на зарубежном экране.

⊜ - С чего начинается новый постановочный проект? От какой печки вы танцуете? - От образа. Световое решение, как и сценография, рождается от придуманного тобой образа, воплощение которого требует соответствующей технической поддержки. Иллюминатор - журнал световых решений, 2003.

⊝ Каждый из нас почти всегда <...> исходит из какого-либо образца <...>. Выражаясь вульгарно, мы танцуем от печки: вчера от печки старого мастера, сегодня - Моне, завтра - Сезанна <...>. И. Грабарь, Моя жизнь.

- Базовым понятием в большинстве партийных программ является экономика. И все обещают с помощью её модернизации в кратчайшие сроки обеспечить изобилие и богатство. Но время идёт, а воз и ныне там. Мы же танцуем от другой печки. Для нас экономика - это скорее крыша, под которой должны возводиться и стены, и фундамент. А вот естественным фундаментом всей общественной системы, включая экономику, являются духовность, вера, мораль и традиции. Славянские новости, 2003.

Эпиграф этот для нас будет чем-то сродни яснополянской кафельной печке, от которой и намерены танцевать, развивая, а порой и дерзновенно опровергая большую тупиковую мысль национального гения [Л.Н. Толстого]. В. Аксёнов, Московская сага.

⊡ Какой студенческий анализ не танцевал тогда от долга, как от печки. ЛГ, 1993.

Вот почему так важно было увеличить минимальную ставку - ведь от неё, как от печки, "пляшут" и остальные оклады. Десятков миллионов окладов касается этот закон. Сов. Россия, 2001.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ 1., культурное осмысление образа которого во многом сходно с осмыслением образа описываемого фразеол.; комментарий содержит и наиболее явное осознание слова-компонента печка в роли символа.

фразеол. выступает в роли стереотипного представления о чём-л., что принимается за отправную точку, за образец.

автор:

С. В. Кабакова

Выражение, употребляется в значении: приступая к какому-либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В.А. Слепцова "Хороший человек" (1871), которым, по-видимому, оно и популяризировано. Герой этого романа "неслуживый дворянин" Теребенев, после бесплодных странствований по Западной Европе, возвращается в Россию. Мечтая о том, как он будет работать и "служить народу", он "почему-то вспомнил, как его учили в детстве танцевать. Представилось ему, что стоит он в зале, у печки, с вывернутыми в третью позицию ногами". И родители и слуги с интересом смотрят на его обучение. "Вдруг - скандал: одна нога у Сережи как-то подвертывается, заплетается за другую, Сережа сбивается с такта и останавливается...- Эх, какой ты брат! - с укором говорит отец. - Ну, ступай опять к печке, начинай сначала. - Извольте отправиться к печке, - уныло говорит учитель. Сконфуженный, потупившись, возвращается Сережа к печке... Вся эта сцена представилась Теребеневу с мельчайшими подробностями... все эти детские страдания, которые он испытывал пятнадцать лет назад, опять с той же силою воскресли в нем, как будто он только сию минуту осрамился в танцах и возвращается к печке для того, чтобы опять начать сначала. - Да теперь-то что же я делаю? Зачем я еду в Россию? - вдруг с ужасом подумал он...- Это я возвращаюсь к печке!.. Теперь его положение опять стало ему совершенно ясно: деревня, Москва, Петербург, Европа, дошел до края и опять туда, в деревню. Да, именно в деревню, потому что печка не в Петербурге, даже не в Москве, она там... в деревенском доме, стоит на том же месте, где стояла пятнадцать лет тому назад. И для того, чтобы начать сначала, необходимо вернуться опять туда же, к той же самой изразцовой печке, стать в третью позицию и опять: раз, два, три, раз, два, три и т. д.".

Выражение, употребляется в значении: приступая к какому-либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В.А. Слепцова "Хороший человек" (1871), которым, по-видимому, оно и популяризировано. Герой этого романа "неслуживый дворянин" Теребенев, после бесплодных странствований по Западной Европе, возвращается в Россию. Мечтая о том, как он будет работать и "служить народу", он "почему-то вспомнил, как его учили в детстве танцевать. Представилось ему, что стоит он в зале, у печки, с вывернутыми в третью позицию ногами". И родители и слуги с интересом смотрят на его обучение. "Вдруг - скандал: одна нога у Сережи как-то подвертывается, заплетается за другую, Сережа сбивается с такта и останавливается...- Эх, какой ты брат! - с укором говорит отец. - Ну, ступай опять к печке, начинай сначала. - Извольте отправиться к печке, - уныло говорит учитель. Сконфуженный, потупившись, возвращается Сережа к печке... Вся эта сцена представилась Теребеневу с мельчайшими подробностями... все эти детские страдания, которые он испытывал пятнадцать лет назад, опять с той же силою воскресли в нем, как будто он только сию минуту осрамился в танцах и возвращается к печке для того, чтобы опять начать сначала. - Да теперь-то что же я делаю? Зачем я еду в Россию? - вдруг с ужасом подумал он...- Это я возвращаюсь к печке!.. Теперь его положение опять стало ему совершенно ясно: деревня, Москва, Петербург, Европа, дошел до края и опять туда, в деревню. Да, именно в деревню, потому что печка не в Петербурге, даже не в Москве, она там... в деревенском доме, стоит на том же месте, где стояла пятнадцать лет тому назад. И для того, чтобы начать сначала, необходимо вернуться опять туда же, к той же самой изразцовой печке, стать в третью позицию и опять: раз, два, три, раз, два, три и т. д.".

Разг. Делать что-л., начиная с привычного места, с начала. ФСРЯ, 320; БМС 1998, 445; ЗС 1996, 116; Ф 2, 201; БТС, 830; Мокиенко 1986, 10-12; Жиг. 1969, 264; Глухов 1988, 158.

приниматься, начинать, приступать

Составить слова из слова танцевать от печки